پلوتارخ ( مترجم : كسروى )

69

ايرانيان و يونانيان به روايت پلوتارخ ( فارسي )

نيكوميديس « 1 » آتنى به زنى گرفت پس از مرگ ثميستوكليس برادرزاده ( يا خواهرزاده ) او فراسيكليس « 2 » به ماگنسيا رفته دختر ديگر اونيكوماخى « 3 » را به رضايت برادر او به زنى گرفت و خرج خواهر او آسيا « 4 » را كه كوچك‌ترين آن فرزندان بود عهده‌دار شد . مردم ماگنسيا يك گور زيبا و پرشكوهى از ثميستوكليس در شهر خود در ميان بازار دارند . اما سخنى كه اندوكسيديس در خطابه خود براى ياران خويش به زبان مىآورد در زمينه اينكه چگونه آتنيان گور او را تاراج نموده خاكستر او را به باد دادند ، در خور باور كردن نيست . زيرا يقين است كه مقصود او برانگيختن هواداران اولگارشى به دشمنى مردمان مىباشد و به اين مقصود ، آن سخن را پديد آورده است .

--> ( 1 ) . Nicomedes ( 2 ) . Phrasicles ( 3 ) . Nicomache ( 4 ) . Asia